Vyhľadať

AJ KEĎ SA SMEJEM, JE MI DO PLAČU

Auch wenn ich lache muß ich weinen

Johannes Mario Simmel

Vydalo: Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1994

Stav:  dobrý

Prebal:  zachovalý

Jazyk:  slovenčina

Preklad:  Magda Takáčová

Autor obálky:  Ladislav Donauer

Vydanie:  1.

Strán:  414

ISBN:   80-220-0570-3

2,00 

Dostupné

Krátky popis:

Najnovší román J. M. Simmela Aj heď sa smejem, je mi do plaču je tragikomickou odyseou klampiara Mišu Kafankeho, syna ruského žida a pruskej matky, ktorý sa po páde berlínskeho múru rozhodne vysťahovať z bývalej NDR a chce odísť do New Yorku k svojej tete Emme Plieschkeovej. Vôbec pritom netuší, aké dobrodružstvá a nebezpečenstvá ho čakajú na nevšednej, dlhej a zamotanej ceste: vedie cez štáty východnej Európy, ale i Irak a Izrael až do Kalifornie a Mišovi neraz ide o život. Je totiž nerozoznateľným dvojníkom profesora Volkova, odbornika na jadrové zbrane, ktorého chcú do svojich služieb získať najvyššie kruhy niekoľkých krajín. Politici a diplomati, závislí od šikovnosti svojich špiónov, otvárajú Mišovi, alias profesorovi Volkovovi dvere do sveta luxusu, bezstarostných radovánok a rozkoší.
Miša Kafanke však nie je budúci superman ani ambiciózny krásavec - je to typický simmelovský hrdina: všedný, často bezradný i bezmocný, odhodlaný strážiť si svoje sny a túžby aj za cenu nešťastného konca. Čitateľovi je blízka jeho nedokonalosť. Román je majstrovským výsmechom absurdných, šialených čias, v ktorých žijeme.

Moje knihy sú veľmi osobné. Pisanie je pre mňa ako záchranné koleso, je to terapia. Keby som nepísal, ihneď by som ochorel," priznáva sa Johannes Mario Simmel.

Sledujte nás na Facebooku