HANBA

Krátky popis:

V honosném sidle spojeném se světem pouze nákladním výtahem se třem zhanobeným sestrám narodi syn Omar Chajjám Šakil. Když se konečně odpoutá od trojjediného lůna, vyjde z domu jako dychtivý voajér všech metamorfoz hanby, před níž ho jeho matky chtěly uchránit. Tim světem venku je Pákistán, země odkrojená pro muslimy z těla Indie, a pro lidi v něm je hanba synonymem smrti. Román je fiktivní rodinnou ságou dvou národních hrdinů Razy Hajdara, v mnohém připomínajícího Ziaula Haka, a Iskandara Harappy, jehož reálným předobrazem byl Zulfikar Ali Bhutto, kterého dal prezident Zia pověsit. Zároveň je však i orientální pohádkou, ornamentálni fantasmagorií, politickým pamfletem i osobním vyznánim poangličtělého Inda, jemuž odstup exilu umožňuje vypořádat se s vlastními kořeny. Ve střídání stylů i vypravěčských poloh se dějiny stávají pohádkou a pohádka skutečnosti, skutečnost je obalována legendou, která jí prorůstá, a jediným, co zůstá vá reálné, je magnetické pole mezi dvěma morálními póly: hanbou a bezostyšnosti. Autorská jasnozřivost, jež nechala jednoho z hrdinů zemřít z pomsty rituální smrti kdesi mezi nebem a zemí a předpověděla tak nejen místem činu, ale snad i motivací atentát na Ziaula Haka, však zřejmě těžko mohla tušit, že rozpoutané zlo, v apokalyptickém obraze vykreslené na konci románu, prorazí deskami knihy a stane se reálným ohrožením autora samého.

SALMAN RUSHDIE se narodil 19. 6. 1947 v Bombaji muslimským rodičům. Po rozdělení Indie se rodina přestěhovala do Pákistánu. Studovat odjel Rushdie do Velké Británie a po absolutoriu na Cambridgeské univerzitě v oboru historie se v této zemi i natrvalo usadil. Krátce pracoval u menšiho avantgardního divadla a živil se těž jako reklamní textař. Po románu Grimus (1975) mu výrazný úspěch přinesla kniha Děti půlnoci (Midnight's Children, 1980), za niž obdržel prestižní výroční Knižní cenu. Už v tomto románu, který je rodinnou ságou tří generací rodiny Sianiú a podává historii Indie ve 20. stoleti, se představuje jako formální experimentátor a průkopník metody magického realismu. Následuje román Hanba (Shame, 1983), kniha o Pákistánu, kte-rou autor sam nazývá "moderni pohádkou", a jako zatim poslední Satanské verše (The Satanic Verses, 1988), složitě komponované dílo o boji dobra se zlem, obsahující pasáže ze života proroka Muhammada a útočící proti náboženskému fanatismu. Odpor, který se proti románu vzedmul v muslimských zemích, vyvrcholil výzvou íránského náboženského vůdce Ajatolláha Chomejního k zavraždění autora.
*-*