BARÓN TRENCK, VODCA PANDÚROV

Krátky popis:

KNIHA PONÚKA SLOVENSKEMU čitateľstvu dve literárne diela Sama Tomášika. Dosiaľ neznámy román Barón Trenck, vodca pandúrov a po prvý raz z nemčiny preložené Pamätihodnosti Muránskeho zámku. Fraňo Trenck žil rokoch 1711-1749, bol jedným z najväčších vojnových dobrodruhov na začiatku 18. storočia. Bol typický feudál; vlastnil rozsiahle majetky, panoval nad životom tisícov poddaných a stal sa najbohatším magnátom vtedajšieho Uhorska. Bojoval takmer na všetkých európskych bojiskách a jeho šabľa, spojená s odvahou podriadených pandúrov, neraz rozhodli o víťazstve v bitke. Vyslúžil si prezývku Pekelnik a jeho pandúri poobliekaní do červených kapucní boli známi ako „Červení kapucíni". No Trenck bol aj mimoriadne vzdelaný, prirodzene inteligentný, ovládal sedem rečí, oplýval odvahou, mal mimoriadne prijemný zovňajšok a bol najvernejším a najoddanejším vojakom cisárovnej Márie Terézie. Azda nás zarazí, prečo sа tzv. trenckiáde, ktorá sa stala celo-svetovým dobrodružným javom, venuje aj náš Tomášik (1813-1887) Treba si však uvedomiť, že autor chcel napisať knižku, ktorá by sa so záujmom čítala a zároveň ро
môcť veci svojho národa. Zámerne sa vyhýba ľúbostným príbehom a sleduje svojho hrdinu iba po cestách vojnových udalosti. Tak ľahšie rozvinie vlastnú ideovú koncepciu, na vojnových činoch presnejšie ukáže rast hrdinu k moci a sláve, široko rozvinie obraz sveta jeho nadriadených, panovnícke a magnátske rody, ale aj podriadených zväčša Slovanov. Takto lepšie pochopime aj výskyt trenckovskej tématiky v slovenskej literature.

Druhá Tomášikova kniha, Pamätihodnosti Muránskeho zámku, ma svoje osobité osudy. Autor ju napísal na žiadosť predstaviteľa rodu Koháryovcov po praslici, grófa Augusta zo Sachsen-Coburg-Gothy. Je to monografia o jednom z najmocnejších hradov v starom Uhorsku, ktorý zohral v dejinách krajiny dôležitú úlohu. Okrem literárneho významu je toto dielo pre Slovákov cenné najmä tým, že hoci ho autor písal pre prislušnikov feudálnej vrstvy, je naplnené duchom člena štúrovskej družiny. Prejavuje sa najmä vo vedomí, aké miesto v histórii hradu zaujímal ľud, spätý s jeho osudmi. Dielo, ktoré sa napokon v preklade dostáva do rúk čitateľov, pre svoj obsah a význam si plne zasluhuje, aby sa s nim slovenská verejnosť oboznámila.
*-*